Prevod od "dig aldrig" do Srpski


Kako koristiti "dig aldrig" u rečenicama:

Gift dig med hende, hvis du kan, men forelsk dig aldrig i hende.
Oženi se njome, sine, ali nemoj se zaljubiti u nju.
Måske ser jeg dig aldrig igen.
Možda te više nikad neæu videti.
Fortalte hun dig aldrig om ham?
Majka ti nije prièala o njemu?
Du må hellere danse med mig, før du går, ellers tilgiver jeg dig aldrig.
Bolje da igraš sa mnom pre nego što odeš, ili ti neæu oprostiti.
Jeg takkede dig aldrig for at redde mit liv.
Nikad ti nisam zahvalio što si mi spasio život.
Bland dig aldrig i en strissers privatliv.
Nikada nemoj da se zajebavas sa porodicom pandura, krele.
Du viser dig aldrig her igen.
Nikad više neæeš uæi u ovaj ured!
Hvis du drikker en enkelt kop, beder jeg dig aldrig mere om et lift.
Popneš se na jednu šolju, a ja te više nikada ne zamolim ni za jednu vožnju. Ne, hvala.
Du ændrer dig aldrig, gør du?
Nikad se neæeš promeniti, zar ne?
Jeg beder dig aldrig om noget.
Никада те нисам молио ни за шта.
Alle ting har altid været om dig, aldrig om mig.
Uvijek si ti bila bitna, nikada ja.
Og jeg får dig aldrig at se igen.
И никада те више нећу видети.
Læg dig aldrig ud med en texaner.
Rekla sam ti da sam ih Texasa.
Jeg elsker dig med hele mit hjerte, og jeg beder dig aldrig at glemme det.
Volim te svim srcem i to ne smiješ nikada da zaboraviš.
Jeg hører dig aldrig tale om, hvor du er fra eller din familie.
Nikad te ne èujem da prièaš odakle si, ili o tvojoj prodici, bilo što.
Jeg fortalte dig aldrig hans navn.
Nikad ti nisam rekla njegovo ime.
Obi-Wan fortalte dig aldrig, hvad der skete med din far.
"Obi-Wan ne želi da uèestvuje u ovim spletkama. Šta je rekao tvoj otac"
Klæd dig aldrig i grønt i din garderobe.
Nikad ne nosi zeleno u garderobi.
Men jeg giver dig aldrig madder med fedt og orme og jerusalem bønner.
Al' nikad ti ne dam sendviče Od masti i crva i graha
Nej, du behøver det ikke, for du bekymrer dig aldrig.
Ne, tebi to ne treba. Zato sto ti uopste nemas brige.
Jeg siger bare, at hvis du tager til Alaska får jeg dig aldrig at se.
Хоћу да кажем, ако одеш на факултет на Аљаску, нећу те виђати.
Jeg fortalte dig aldrig den del.
Nikad ti nisam pomenula taj deo.
Det her tilgiver jeg dig aldrig.
Nikad ovo neæu da ti oprostim.
Jeg tilgiver dig aldrig for dette.
Nikad ti neæu oprostiti za ovo.
Du mener... gjord han og dig aldrig hook op?
Misliš, da li smo ikada bili zajedno?
Jeg takkede dig aldrig for, at du reddede mig fra gliderne.
Nisam ti se zahvalio što si me izvukao od skittersa.
Hvis du ikke sætter farten ned, indhenter jeg dig aldrig.
Ako malo ne usporiš neæu te moæi dostiæi.
Du reddede vores liv, og vi glemmer dig aldrig.
Spasio si nam život i nikada ti neæemo zaboraviti to.
Når man mister nogen, man elsker, forlader de dig aldrig rigtigt.
Када изгубиш некога кога волиш, они те никада стварно не напуштају.
Jeg fortæller dig aldrig, hvor jeg begravede tavlen.
Nikad ti neæu reæi gde sam sklonio Tablicut.
Jeg holdt dig aldrig under tøflen.
Ti nikad nisi bio pod mojom kontrolom.
Jeg besøgte dig aldrig i alle de år, du sad i fængsel.
Dok si ti bio unutra, nikada te nisam došla vidjeti.
Jeg fortalte dig aldrig hendes navn.
Никад вам нисам рекао њено име.
Forpligt dig aldrig til en samtale som ikke vil være afslappet eller rolig.
Nikada ne budi deo situacije koja nije opuštena i površna.
Det klædte dig aldrig at være sherif.
Samo da znaš da ti uloga šerifa, nikad nije pristajala.
Hvis du stiller op nu, lader de dig aldrig deltage igen.
Ako sad odeš, neæe ti dozvoliti da se vratiš. Da li ti je to jasno? -Pa?
Hvorfor brækker du dig aldrig på den måde?
Како ти не изгубиш ручак тако?
Han lod dig aldrig få en hund.
Nije ti dozvoljavao da imaš psa.
Misund ikke en Voldsmand, græm dig aldrig over hans Veje;
Nemoj zavideti nasilniku, ni izabrati koji put njegov.
0.5273540019989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?